GanBeil dijo

Eu opino que o éxito dos anuncios dos que falas non radica no uso ou non do galego, senon no uso da "galeguidade", entendendo este termo como iso que nos une a todos, esos detalles que fan que nos sintamos identificados.

Son anuncios que para vendernos o seu produto van directamente ao sentimento, recordo que a primeira vez que vin o de Gadis fíxome moitísima gracia xq vinme aludido, son por chamalo dalgunha maneira "verdades absolitas" sobre nós.

Respecto ao uso do galego nestes anuncios, é algo sumamente necesario, non te podes identificar con algo ou non poden pretender chegar ao sentimento usando un idioma alleo a este, sería un gran erro.

Sinto a parrafada, despídome reinvidicando o uso do galego na publicidade, polo menos na galega, menos politiqueo e máis acción. En Galicia publicidade en galego.

7 Marzo 2008 | 09:34 PM

elshowdewaky dijo

Completamente de acordo en que e a galeguidade o que provoca o éxito nestes anuncios, pero neste caso referinme soamente a lingua porque creo que é o termo máis fundamental que temos como diferenciación xunto coa nosa cultura, o que a súa vez, intenta ser unha crítica a todas aquelas persoas que non valoran ao galego como deberían facelo, xa non só aos empresarios galegos que están aludidos directamente no texto senón tamén ao resto da sociedade.

8 Marzo 2008 | 01:22 AM

periscopio dijo

Veña propoñoche que edites as túas próximas actualizacións en galego. Fas ben en lembrarnos os anuncios da nosa terra, en especial porque todos eles significan algo para nós. Dirixen un sentimento afectuoso e de apego, o que resulta efectivo en moitos casos para as marcas autóctonas. A darlle duro, un saúdo.

8 Marzo 2008 | 03:20 AM

como-yo-soy dijo

ENCATOUME a túa actualización, sobre todo porque antes de vela tiña no maxín a idea de actualizar en galego (idioma que no emprego moito) para falar sobre R, por iso me sorprendeu ver que xa falaras algo dela. Perocreo que tes moita razón no dos anuncios, que na galega moitas veces se emiten en castelán, deben ensar que os galegos non entendemos o noso propio idioma, que ignorantes.

O anuncio de Gadis paréceme divertido, igual que o de R, que nunca o vira, non sabía que R facía publicidade en televisión, e o spot que promociona o turismo en Galiza, ese xa, é xenial, sempre me encantou, sobretodo pola música.

Noraboa, gustoume moitísimo a túa actualización.

8 Marzo 2008 | 01:58 PM

en_galego dijo

esqueceste do anuncio de eroski que empregou este nadal e que non foi dobrado(ese nos que saen os personaxes de camera cafe que din o da badalada do aforro),como actualizas en castelán sobre un tema sobre o galego?????saudos

8 Marzo 2008 | 06:33 PM

Elisa Besada Martín dijo

El anuncio de R no lo había visto, pero está muy bien, igual que los otros dos. Me parece bien que las empresas gallegas dirigidas a público gallego lo hagan en nuestro idioma, pero el problema aparece cuando las empresas se internacionalizan y se dirigen a un público más amplio, por lo que tendrán que adaptar su publicidad.

Un beso

¿flanes de huevo?
=P

9 Marzo 2008 | 08:33 PM

Tarela dijo

"NOS GUSTA SER DIFERENTES

El gallego en la publicidad ¿dicen que no vende? Los empresarios gallegos se niegan a llevar a cabo su publicidad en gallego ¿Pensais que esto puede cambiar? yo si. ..."

Empeza por cambiar ti e escribe en Galego, ou nom podes, seguro que si, nom existe causa verdadeira para impedir que nos expresemos, sintamos e falemos, que sexamos como somos: GALEGOS!!!!

Un pequena crítica porque en realidade o teu chisme está moi ben, volverei por aqui a tirarche flores, so se o mereces, se segues asi pero en galego. un agarimoso saudo, Pablo.

11 Marzo 2008 | 06:18 PM

waky dijo

Verdadeiramente sei que o post non debería estar escrito en castelán, simplemente era pra que concordase cos post anteriores.
Nun principio pensei facer este blog en galego pero como o primeiro post foi en castelán pois a partires de ahí decidín seguir cun so idioma.

10 Mayo 2008 | 02:53 AM